Ballon d'eau chaude, étude d'accessibilité